Якщо невиправного ідеаліста, готового вступити в бій за правду, називають Дон Кіхотом, то дівчину, яка живе в світі своїх фантазій і мріє про нездійсненне кохання, найчастіше порівнюють з Ассоль, героїнею знаменитого твору Олександра Гріна.
Так роблять навіть люди, які не читали «Пурпурових вітрил» (хоча їх все ж менше, ніж людей, знайомих з «Дон Кіхотом» лише за переказами для дітей) і знайомі з цією повістю лише за радянською екранізації 1961 року з молодими Вертинською і Лановим.
Ось тільки приблизно так само ставилися до Ассоль і її сусіди, жителі рибальського села Каперна, які вважали саму дівчину юродивою дурепою, а її батька, старого моряка Лонгрена — теж не зовсім нормальною людиною. Адже саме він виховав таку дочку, яка позбулася матері в дитинстві.
До того ж і Ассоль і її батько жили на відшибі і цураються людей. А потім, пам’ятаєте, як Лонгрен розправився зі своїм ворогом корчмарем Меннерсом, який спричинив смерть молодої дружини Лонгрена Мері? Жителі Каперни, які спостерігали цю сцену на власні очі, так і не змогли оговтатися від цього видовища.
Насправді Грін чітко говорить, що дочці Лонгрена було дано більше, ніж її сільським одноліткам, «але іншою мовою». Вона була не тільки гарна собою (нехай жителі Каперни, обожнювали грубуватих щільних дівчат, вважали Ассоль поганулею), але і вміла бачити приховану від звичайного погляду суть речей.
Але схоже, що про це знали тільки двоє людей, яким Ассоль безмежно довіряла — її батько і сільський вугільник Філіп, до якого теж ставилися зі зневагою як до невиправного мрійника і гіркого п’яниці.
Можливо, якби Лонгрен і його дочка жили у Великому Місті на кшталт придуманих Гріном Зурбагана або Лісса, дівчина знайшла б і інших близьких їй по духу людей, навіть якби їх виявилося там зовсім небагато.
А полюбив Ассоль Артур Грей, нехай він і зумів стати з мрійливого хлопчика справжнім загартованим моряком — теж «біла ворона». Нехай не настільки як у фільмі, де він остаточно пориває зі своєю сім’єю, такою ж обмеженою в своєму снобізмі, як живуть в своєму міщанському маленькому світі жителі Каперни.
Цікаво, як йому вдається возити вантажі за своїм вибором і не розоритися? Напевно, він все ж чудово майстерний моряк. У будь-якому випадку він більше знає про життя і більше вбудований у реальний світ, ніж Ассоль.
При цьому вони залишаються справжніми спорідненими душами, налаштованими на одну хвилю. Ледве побачивши в лісі сплячу Ассоль, Грей зрозумів, що ця дівчина з тонкою душею — не чужа йому людина і відразу інтуїтивно здогадався, як повідомити їй про свою появу.
А потім, дізнавшись про дитячу мрію Ассоль, він виступає в ролі справжнього Чудотворця і остаточно осоромлює жителів Каперни, які побачили своїми очима, що “божевільна Ассоль” все-таки була абсолютно права!
Ось в цьому і полягає сенс повісті Гріна, яку сам автор називав феєрією, тобто чудовим поданням. Сила людини в тому, що він може сам творити чудеса і хоч на мить перетворювати життя в диво, як зробив це капітан Грей.
Більш того, у своєму фінальному монолозі, який потрапив і в знаменитий фільм, він говорить, що створення чудес і виконання чужих бажань може змінити відносини між людьми і зробити наш світ хоч саму трішки краще, а можливо, і повністю перетворити його.
“Але що ж Ассоль?”- запитаєте ви. Адже вона саме “просто чекала” свого капітана, а ще вела нескладне господарство батька і допомагала йому робити іграшки на продаж. Взагалі — то у неї вистачало справ, до того ж Ассоль – зовсім юна дівчина, якій не гріх і помріяти.
В її випадку мрія дитинства була тим, що сучасні психологи називають психологічним захистом, вірним способом вціліти в, м’яко кажучи, недружньому оточенні. І взагалі, якщо Грей міг круто змінити своє життя і відправитися на пошуку свого покликання, то для дівчини, яка жила в світі приблизно столітньої давності, це було б дуже складно, майже неможливо. Зате вона зуміла не озлобитися і зберегти живу душу, що теж дуже важко і дуже важливо!
