З появою інтернету та розвитком IT-галузі світ дізнався про багато нових термінів, переважна більшість яких — іноземного походження. Серед них і «офлайн»: що це означає, розберемося далі.
Що таке офлайн?
Офлайн – це представник слів іноземного походження, який українською мовою не перекладається дослівно, а вживається як англицизм. Спочатку це сленговий термін “offline”, який утворений з двох англійських слів “off” і “line”, що дають в результаті переклад “поза лінією” або “відключений від мережі”.
Використовується “офлайн” переважно у значенні “поза мережею”, коли користувач інтернету відключається від нього. При відключенні Wi-Fi або мобільного інтернету всі соціальні мережі та месенджери, в яких він зареєстрований, висвітлився його статус офлайн, що означає, що людини в даний момент немає в мережі, а всі повідомлення вона отримає після повторного підключення.
Аналогічний статус з’явиться і в тому випадку, якщо закрити додаток, а також приховати свою появу в мережі. У другому випадку буде невизначена дата і час (наприклад, «Був(-ла) нещодавно», як у Telegram), або їх взагалі не можна буде переглянути (вони будуть приховані).
Різниця між онлайном та офлайном
По суті, «офлайн» виступає антонімом до слова «онлайн» (який, навпаки, означає, що користувач має з’єднання з мережею інтернет).
Що означає офлайн в інших контекстах?
Залежно від контексту може використовуватися у таких значеннях:
- Офлайн у значенні «поза інтернетом». В даному випадку маються на увазі будь-які дії, події, об’єкти або предмети не просто «поза мережею», а взагалі не пов’язані з глобальною мережею. Наприклад, під офлайн-магазином розуміється звичайний магазин, який працює та обслуговує клієнтів поза інтернетом, тобто у звичайному житті. Під офлайн-спілкуванням традиційні комунікації між людьми (при особистій зустрічі або по телефону).
- Офлайн у значенні «відключено». Наприклад, якщо ви відключите мобільні дані та Wi-Fi на своєму пристрої, ваш девайс буде офлайн, тобто відключено від мережі інтернет (працює в офлайн-режимі).
- Офлайн у значенні «автономний», тобто не вимагає підключення до Інтернету. Яскравий приклад – мобільні програми, які тільки завантажуються онлайн, а працювати можуть навіть без підключення до мережі Wi-Fi або мобільного інтернету.
- Офлайн у значенні справжній. У разі маємо на увазі, що це відбувається над віртуальному (тобто фактично вигаданому і неіснуючому світі), а реальному світі.
В цілому, офлайн завжди означає більш-менш одне й те саме.
Онлайновим називають все, що відбувається в інтернеті або за його допомогою, а офлайновим – безпосередні події чи дії за його межами.
Офлайн чи оффлайн – як правильно пишеться?
Запозичення з англійської часто втрачають другу приголосну букву в українській інтерпретації, як, наприклад, шопінг (від англ. shopping), блогер (від англ. blogger) тощо.
Написання “оффлайн” із двома “ф” все ще може вам зустрічатися, але сучасна орфографічна норма – це саме “офлайн”.
Що стосується словосполучень зі словом “офлайн”, але вони пишуться окремо або через дефіс залежно від їх порядку (провести офлайн-зустріч або призначити зустріч офлайн, оскільки в першому випадку “офлайн” виступатиме прикметником, а в другому – прислівником).
Сподіваємося, тепер ви всі знаєте про слово “офлайн”: що це, чому воно пишеться так і де втратило другу букву “ф”.
