Деякі англіцизми вже давно увійшли до нашої звичайної мови, проте мало хто знає і розуміє, що саме вони означають.
Так сталося і з відомим «ноу-хау» — словом, яке часто можна почути у правовій лексиці і навіть у побутовій розмові.
Лампочка означає ідею, що з’явилася в голові людини
Що таке ноу-хау
Ноу-хау – це слово іноземного походження, яке утворене від англійського know how, що можна дослівно перекласти знати як. Цей термін означає так званий секрет виробництва – будь-яку унікальну інформацію, знання та вміння, технології чи винаходи, які мають цінність через те, що ще невідомі іншим особам.
Вони будуть вважатися ноу-хау доти, доки:
- інформація залишається повністю конфіденційною (засекреченою);
- ноу-хау не буде зареєстровано іншими особами або публічно не розголошено;
- комерційна таємниця несе матеріальну цінність (мінімізує витрати, збільшує доходи тощо).
Якщо вам все одно не зовсім зрозуміла суть, наведемо простий приклад. Припустимо, група вчених винайшла нове диво техніки, яке раніше ніхто не міг вигадати і зробити. Доки технологія виробництва цього умовного приладу не стане відома громадськості або, принаймні, конкуруючій команді випробувачів, він вважатиметься ноу-хау — чимось принципово новим і ще невідомим іншим людям.
Одним словом, це засекречені розробки, які вже приносять або можуть давати користь у майбутньому тому, хто ними володіє.
У правовій сфері поняття ноу-хау є монопольним володінням і користуванням тими чи іншими технічними досягненнями людства — фактично це те саме, про що ми писали вище, лише складнішою юридичною мовою.
У сфері міжнародних економічних відносин ноу-хау, своєю чергою, виступає документом, що підтверджує факт передачі технічних знань, досвіду чи навичок, необхідні виробництва розглянутої технології, з одного боку угоди інший. Це може бути договір чи ліцензійна угода.
Що належить до ноу-хау
До ноу-хау відносяться будь-які відомості незалежно від їх характеру та сфери застосування, які мають реальну чи потенційну комерційну цінність для того, хто ними володіє.
Це можуть бути:
- Технічні та виробничі дані. Це можуть бути будь-які науково-технічні розробки, починаючи від секретних схем, планів та графіків, закінчуючи рішеннями поставленого завдання (наприклад, технологіями). У ноу-хау прикладів дуже багато, і більшість із них стосуються саме сфери виробництва: наприклад, 1913 року з’явився перший у світі шоколад із начинкою — на той момент це було ноу-хау.
- Економічні дані. Сюди відноситься та інформація, яка безпосередньо пов’язана з комерційною діяльністю. Це можуть бути будь-які інновації, які дозволяють підприємству виводити ринку свою продукцію, налагоджувати контакти з посередниками, ринками збуту, партнерами тощо. Наприклад, завод впроваджує цифрову платформу постачальників, щоб мінімізувати витрати на логістику.
- Фінансові дані. Тут йдеться про унікальні схеми та операції, які дозволяють на практиці використовувати свої заощадження, акції та цінні папери з метою збільшення початкових інвестицій.
І це далеко не весь перелік різновидів ноу-хау. Залежно від сфери їх застосування може бути набагато більше.
У чому відмінність ноу-хау від патенту
Коли ми говоримо про інтелектуальні права на той чи інший об’єкт, неможливо не згадати про патент та його відмінність від ноу-хау. Річ у тім, що різниця між ними не така істотна, тому їх часто плутають.
Насправді різниця полягає в наступному:
- Патент — це тимчасова заборона використання унікальної технології або об’єкта іншими особами. Терміни залежать від країни, в якій він оформляється, і самої специфіки даних, що розглядаються, але в середньому становлять близько 20 років. Наприклад, якщо селекціонери вивели новий сорт рослини, вони можуть запатентувати його, щоб бізнес-конкуренти їхньої компанії не могли отримувати прибуток від вирощування аналогічної рослини.
- Ноу-хау — це унікальні відомості, які залишаються такими, доки не буде розкрита комерційна таємниця. Таким чином, у статусі ноу-хау технологія може проіснувати кілька годин, так і десятки років.
На практиці для захисту інформації юристи рекомендують використовувати патент і додавати до нього пакет ноу-хау. Таким чином, власник унікальної технології може убезпечити її від крадіжки та використання третіми особами у тих державах, де немає патентного права.
Напевно, ви могли чути, як хтось використовує слово «ноу-хау» дещо в іншому контексті. Крім того, що так називається відома в Росії мережа магазинів мобільної електроніки, цей вислів часто використовується у простих побутових розмовах. Що воно означає у цьому випадку?
Як правило, те саме — якусь унікальну технологію, яку до цього ніхто не міг придумати. Різниця полягає лише в тому, що у звичайній промові це, швидше за все, перебільшення.
Ви можете почути, як хтось вихваляється, що придумав ноу-хау – готувати млинці з якоюсь оригінальною начинкою, незвичайно носити базові речі гардеробу і так далі. Фактично, у цьому випадку «ноу-хау» — це просто щось нестандартне для однієї людини або вузького кола людей, але не більше.
Крім того, ноу-хау може мати прямо протилежне значення дурного, смішного або марного винаходу. Наприклад, якщо мама скаже синові: «твій тато придумав «ноу-хау» і вирішив просто заклеїти дірку в стіні скотчем» — у цьому випадку термін використовується виключно як саркастичний колір діям людини.
Висновок
Якщо коротко відповісти на запитання коротко, то:
Ноу-хау – це інформація, яка знаходиться в режимі конфіденційності. Це можуть бути різні формули та методи, основна мета яких – підвищити продуктивність та продаж. А у звичайному житті цей вислів означає оригінальний спосіб вирішення будь-якої проблеми.
